В съвременния глобален свят, където комуникацията между различни култури и езици е от съществено значение, ролята на преводачите става все по-важна. Въпреки, че основната цел на превода е да предаде информация от един език на друг, специализираното знание в определени области е ключов фактор за успешното извършване на преводи. В тази статия ще разгледаме значението на индустриално специфичното знание за преводачите, особено в сфери като медицината, правото и техническите преводи.

Фирмите за преводи работят като агенции за талантливи преводачи, защото се нуждаят от най-опитните, професионални преводачи на различни езици, индустрии и теми, за да ги назначат по конкретни проекти. Опитът на преводачите в различни сектори е ключов фактор при избора на подходящия ресурс за всеки проект. Понякога и най-малката грешка може да коства много, особено, когато се касае за преводи, отнасящи се за здравето или бизнеса ви.