Областта на превода е едновременно изкуство и наука, изискваща задълбочено разбиране на езици, култури и контексти. Когато става въпрос за превод от турски на български, възниква уникален набор от предизвикателства поради езиковите различия, историческите влияния и културните нюанси между тези два езика. В тази статия ще разгледаме някои от най-значимите предизвикателства, пред които са изправени преводачите при превод от турски на български.